Mọi người chắc hẳn không còn xa xạ gì với những video “biến hình” của các trai xinh gái đẹp Trung Quốc trên các trang mạng xã hội, tiktok….Nên mình sẽ giới thiệu bản tổng hợp từ vựng tiếng Trung về chủ đề trang điểm nhé. Mọi người cố gắng nhớ những từ vựng này để vừa học tiếng Trung vừa học các “tip” trang điểm Trung Quốc nhé!

1. Các sản phẩm Skincare 护肤类 Hùfū lèi

洗面奶   xǐmiàn nǎi ：sữa rửa mặt                 

化妆水（柔肤水）huàzhuāng shuǐ (róu fū shuǐ): toner

乳液   rǔyè :   sữa dưỡng thể ban đêm

霜 shuāng:    kem 

防晒霜  fángshài shuāng:    kem chống nắng

眼霜  yǎnshuāng: kem mắt

眼膜  yǎn mó: mặt nạ mắt

面膜   miànmó: mặt nạ

睡眠面膜   shuìmián miànmó: mặt nạ ngủ

唇膏      chúngāo: son, son dưỡng

磨砂膏   móshā gāo: kem tẩy da chết

润体乳    rùn tǐ rǔ: sữa dưỡng thể body

护手霜     hù shǒu shuāng: kem dưỡng da tay

沐浴露    mùyù lù: sữa tắm

洗发露   xǐ fǎ lù: dầu gội đầu

护发素   hù fā sù: dầu xả

喷雾     pēnwù: xịt (các bình cso dạng xịt)

安瓶    ān píng: bình, lọ đựng phải ấn

素颜霜  sùyán shuāng: kem nâng tông

2. Trang điểm 彩妆类 cǎizhuāng lèi（Make-up）

粉底液fěndǐ yè:  phấn nước

粉底    fěndǐ: kem nền

隔离霜gélí shuāng: kem lót

遮瑕膏 zhēxiá gāo: kem che khuyết điểm

修容饼 xiū róng: tạo khối

粉饼 fěnbǐng: phấn nén

散粉/蜜粉 sànfěn: phấn bột, phấn phủ

眉粉 méi fěn: phấn mày

眉笔 méi bǐ: chì kẻ mắt

眼线笔 yǎnxiàn bǐ 眼线液 yǎnxiàn yè: kẻ mắt, kẻ mắt nước

眼影yǎnyǐngeye: phấn mắt

睫毛膏jiémáo gāo: mascara

唇线笔chún xiàn bǐ: kẻ viền môi

唇膏 chúngāo: son thỏi 

唇彩chúncǎi: son nước

腮红sāi hóng: phấn má

卸妆水xièzhuāng shuǐ: nước tẩy trang

指甲油 zhǐjiǎ yóu: sơn móng tay

3. Tác dụng 化妆品功能 huàzhuāngpǐn gōngnéng

补水保湿bǔshuǐ bǎoshī: cấp nước, cấp ẩm

平衡 pínghéng: cân bằng

痘痘 dòu dòu: mụn

斑点 bāndiǎn: tàn nhang

混合性皮肤 Hùnhé xìng pífū: da hỗn hợp

干性皮肤 gān xìng pífū: da khô

中性皮肤zhōng xìng pífū: da thường

油性皮肤 zhōng xìng pífū: da dầu 

敏感性皮肤 mǐngǎn xìng pífū: da nhạy cảm

4. Các công cụ trang điểm

粉刷fěnshuā: cọ phấn

眉刷méi shuā: cọ mắt

睫毛夹jiémáo jiā: kẹp mi

眼影刷 yǎnyǐng shuā: cọ mắt

口红刷 kǒuhóng shuā: cọ môi

吸油纸 xīyóu zhǐ: giấy thấm dầu

化妆棉huàzhuāng mián: bông trang điểm, bông tẩy trang

修眉刀   xiūméi dāo: dao cạo mày

化妆盒  huàzhuāng hé: hộp đựng đồ trang điểm

Học tiếng Trung tại Hà Nội cùng Nguyên Khôi HSK.