Nguyên Khôi HSK gửi các bạn đáp án đề minh họa môn tiếng Trung THPT 2021!

Đầu tiên, các bạn hãy tự mình xem thử đề minh họa môn tiếng Trung để xem bản thân có thể tự làm được bao nhiêu câu nha!

Lưu ý, hãy đặt đồng hà và nghiêm túc làm như thi thật để có thể đánh giá đúng trình độ bản thân để từ đó có phương án điều chỉnh thích hợp.

Xem đề minh họa môn tiếng Trung THPT 2021 bản pdf tại đây.

Chúc mừng bạn đã hoàn thành bài thi. Sau đây chúng mình cùng so đáp án nhé!

Đáp án thi minh họa môn tiếng Trung THPT 2021 bản pdf

Các bạn đã đúng được bao nhiêu câu rồi?

Kỳ thi THPT 2021 đang sắp đến gần, tỉ lệ chọi những năm gần đây ngày càng cao cho nên bạn cố gắng tăng tốc ôn thi để nâng cao điểm thi cho mình nhé!

Nếu bạn cần tìm khóa học tiếng Trung Quốc hay khóa luyện thi HSK giúp nâng cao điểm số thì inbox ngay fanpage Nguyên Khôi HSK hoặc liên hệ hotline 0965.115.155 để được tư vấn và xếp lớp phù hợp nhé!

Chúc các bạn học tập tốt!

Bài viết ĐÁP ÁN ĐỀ MINH HỌA MÔN TIẾNG TRUNG THPT 2021 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.

Việc tự in thẻ dự thi HSK & HSKK trên trang chinesetest không quá khó. Thậm chí với nhiều thí sinh việc này đã “quen như ăn cơm” nhưng với những thí sinh mới chắc chắn sẽ gặp không ít bối rối khi tiến hành tự in thẻ dự thi của mình.

Tiếng Trung Nguyên Khôi hiểu điều này vì trung tâm luôn nhận được rất nhiều câu hỏi và những lời “hỏi thăm” mỗi khi đợt thi HSK & HSKK mới chuẩn bị diễn ra. Để giúp các bạn đơn giản và chỉ động hơn trong việc tự chuẩn bị thẻ dự thi của mình, Nguyên Khôi xin gửi tới bạn bài hướng dẫn chi tiết, có hình ảnh minh họa dưới đây.

Bước 1: Đăng nhập tài khoản

Đầu tiên, bạn hãy tiến hành đăng nhập vào trang chinestest.cn.

Hãy chọn考生登录/ Test Taker để tiến hành đăng nhập, sau đó lần lượt nhập đầy đủ các trường sau:

• 用户名/User Name
• Nhập mật khẩu 密码/Pass word (như khi đăng ký dự thi)
• Sau đó tiến hành đăng nhập bằng cách click vào登录/Login

Khi đã nhập đúng hệ thống sẽ tiến hành đăng nhập và hiển thị dòng chữ 登陆成功“Email ABC” has logined in successfully!!

Bước 2: Đi tới Trung tâm thông tin cá nhân

Chọn 进入个人信息中心 để tới khu vực đăng ký thông tin dự thi HSK & HSKK trên trang chinesetest.

Chọn mục 1

Bước 3: Kiểm tra thông tin trên thẻ dự thi HSK & HSKK

Hãy nhìn vào mục考生信息/Test Taker Information ở phía bên trái màn hình.

Sau đó bạn hãy chọn tiếp打印准考证/Print để tiến hành hiển thị phiếu dự thi.

Chọn như mục 2

Chọn đúng mục cần in (Ví dụ bạn cần in thẻ dự thi đợt 20/03/2021)

Bước 4: In thẻ dự thi HSK & HSKK trên trang chinesetest

Thông thường với các bạn lần đầu tự in thẻ dự thi HSK & HSKK trên trang chinesetest sẽ xuất hiện hộp thoại chặn in trực tiếp. Đây cũng là bước khiến nhiều người loay hoay vì không biết phải làm sao.

Nếu gặp trường hợp này bạn chỉ cần tiến hành cài đặt theo hướng dẫn bên dưới.

Sau khi cài đặt hoàn tất bạn hãy bấm lệnh in (Ctrl + P) để in kết quả ra.

Lưu ý: Những thí sinh muốn lưu lại kết quả này có thể chụp lại màn hình.

Nếu không thể tự in bạn cũng có thể lấy trực tiếp tại điểm thi (thông thường các điểm thi đều hỗ trợ phần mục này). Bạn có thể đến lấy trước 1-2 ngày hoặc đến sớm 30 – 45’ trước khi vào giờ thi.

Nguyên Khôi HSK các bạn chuẩn bị thật tốt để thi được bài kiểm tra đạt điểm cao.

Bài viết Hướng dẫn tự in thẻ dự thi HSK & HSKK trên trang chinesetest – có hình ảnh minh họa đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.

Khám phá ngay bí kíp đạt điểm cao khi thi HSKK cùng Nguyên Khôi HSK nào!

1. TẬP NÓI TO, RÕ RÀNG

Tại sao phải nói to?

Bạn hãy tưởng tượng rằng bạn đang trong 1 phòng thi với khoảng 20 người cũng đang thử sức như mình. Thậm chí có những phòng thi số thí sinh tham gia đánh giá năng lực lên đến 30 – 40 người.

Trong đó, mỗi thí sinh sẽ được trang bị 1 máy tính, 1 tai nghe để thực hiện thi nói. Do đó, khoảng cách giữa bạn và thí sinh khác có lẽ chỉ khoảng 1m.

Khi cả phòng thi cùng trả lời 1 câu hỏi bạn có thể tưởng tượng ra nó sẽ loạn như nào chứ?

Thế nên nếu bạn nói bé, bạn run sợ thì máy ghi âm sẽ chẳng thể thu được giọng đọc của bạn. Và tất nhiên, bạn sẽ bị cho “bay màu” vì giáo viên chấm thi qua file ghi âm. Khi thầy cô không thể nghe rõ bạn nói gì, bạn trình bày gì thì sẽ không ai cho bạn điểm cao được.

Do đó, việc đầu tiên cần làm nếu muốn đạt điểm cao khi thi HSK chính là tập nói thật to và rõ ràng bạn nhé!

2. NẮM VỮNG KIẾN THỨC, TRANG BỊ HỆ THỐNG TỪ VỰNG ĐA DẠNG

HSKK cũng giống như HSK, đề thi đều mang tính phân loại. Do đó, để thể hiện bạn học tập nghiêm chỉnh, có kiến thức thì việc trang bị vốn từ đa dạng, phong phú cũng như nắm vững các cấu trúc ngữ pháp để có thể nói một cách lưu loát, có thể tùy cơ ứng biến trong mọi câu hỏi là điều vô cùng cần thiết.

Đặc biệt trong phần , nếu bạn muốn ăn điểm và ghi dấu ấn với phần nói hay thì không cần quá quan tâm đến các cấu trúc ngữ pháp phức tạp. Chỉ nên nói các câu đơn giản, ngắn gọn. Diễn đạt ý rõ ràng, không cần dây dưa.

Vì sao lại thế?

Đơn giản là vì thời gian trả lời các câu hỏi có hạn. Nếu nói quá dài, diễn đạt quá lâu sẽ không có một câu trả lời hoàn thiện. Và khi hết giờ bạn vẫn chưa nói hết được ý đồ của mình nữa thì quá thiệt thòi đúng không?

Đây cũng là bí kíp thứ 2 Trung tâm Tiếng Trung Nguyên Khôi – Dạy chuẩn như trên trường đại học muốn gửi đến bạn

3. LUYỆN NGHE KHÔNG CẦN NHÌN SUB

Thông thường khi luyện nghe, nếu được nhìn sub chữ Hán hay pinyin thì sẽ dễ nhớ hơn. Tuy nhiên khi đi thi thì bạn sẽ không được nhìn. Vì vậy, để chuẩn bị thật tốt cho kỳ thi, Nguyên Khôi HSK khuyên bạn nên tập dần việc xem phim, nghe audio mà không có chữ Hán.

Các bạn nên luyện nghe qua các audio và tự lặp lại để luyện khả năng nghe, nhớ, đọc của mình một cách chắc chắn nhất.

Đặc biệt, đối với thi HSKK Cao cấp, phần khó nhất với thí sinh chính là nghe – nhắc lại. Đây cũng là phần nội dung nói khá dài, nội dung của phần này sẽ khó hơn so với thi Trung cấp. Trong đó phạm trù kiến thức “khó nhằn” nhất phải kể đến là phần audio về kiến thức khoa học, lý luận. Khi gặp những câu như vậy, bạn không thể nào dựa theo từ khóa hoặc cốt truyện để trả lời mà cần nhớ gần như toàn bộ nội dung đoạn văn.

Trên đây là 3 mẹo nhỏ giúp bạn đạt được điểm cao khi thi HSKK. Hy vọng các bạn có sự chuẩn bị tốt để đạt được điểm cao trong kỳ thi sắp tới!

Nếu có bất cứ thắc mắc gì đừng quên gọi ngay số 0965.115.155 cho bọn mình để được tư vấn và xếp lớp nhé!

Bài viết Bí kíp đạt điểm cao khi thi HSKK đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.

Ở thời bình, người phụ nữ vừa là người nội trợ, vừa tham gia lao động xã hội, đóng góp sức lực của mình vào sự phát triển của đất nước. Không những thế, người phụ nữ còn giữ một thiên chức cao cả là một người mẹ, mang nặng đẻ đau ra những đứa con và nuôi dạy chúng thành người.

Chính vì vậy, không ai có thể phủ nhận vai trò và trách nhiệm to lớn của người phụ nữ.

Trong 365 ngày của một năm, phụ nữ trên toàn thế giới có riêng một ngày để được xã hội quan tâm và bù đắp những thiệt thòi, vất vả trong cuộc sống.

Thậm chí ở một số nước trên thế giới còn tổ chức ngày tri ân một nửa thế giới như một ngày lễ lớn, đặc biệt quan trọng mang tên Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3.

Nhân dịp kỉ niệm 44 năm ngày Ngày Quốc tế Phụ nữ hay còn gọi là Ngày Liên Hiệp Quốc vì Nữ quyền và Hòa bình Quốc tế được Liên Hợp Quốc chính thức thừa nhận, DU HỌC & TIẾNG TRUNG NGUYÊN KHÔI xin gửi tới các cô giáo, quý phụ huynh cùng các bạn nữ sinh lời chúc thân ái nhất.

Gió tháng 3 khiến tâm trạng bạn tươi trẻ; mưa tháng 3 khiến bạn luôn luôn vui vẻ; ánh trăng tháng 3 khiến bạn ấm áp trong lòng; lời chúc tháng 3 khiến cuộc sống của bạn luôn mỹ mãn.

Trong ngày đặc biệt này, chúc bạn bình an hạnh phúc, vui vẻ. Chúc bạn hạnh phúc trong tình yêu, mọi sự thuận lợi như ý.

Ngày Quốc tế phụ nữ vui vẻ!

—

三月的风，让你心情灿烂；

三月的雨，让你快乐绵长；

三月的阳光，让你心头温暖；

三月的祝福，让你生活美满。

祝愿你, 在这特别的日子里, 幸福平安, 心情美丽;祝愿你, 爱情甜蜜, 事事如意。

妇女节快乐!

Từ Tiếng Trung Nguyên Khôi

Bài viết NGUYÊN KHÔI HSK chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.

Chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ

Câu 1: 得 他 很 语 好 英 讲

他英语讲得很好

Câu 2: 人 子 里 没 屋

屋子里没人。

Câu 3: 与 我 那 关 事 无

那事与我无关。

Câu 4: 最 样 然 这 好 当 做

这样做然当最好。

Câu 5: 的 了 孩 你 大 多 子

你的孩子多大了?

Câu 6: 大 天 风 今 刮

今天刮大风。

Câu 7: 来 了 阳 出 太

太阳出来了。

Câu 8: 只 鸟 上 小 两 树 有

树上有两只小鸟。

Câu 9: 吃 没 过 我 餐 有 西

我没有吃过西餐。

Câu 10: 大 下 雨 得 很

雨下的很大。

Câu 11: 名 一 员 球 他 另 把 给 传 球

他把球传给另一名球员。

Câu 12: 亮 儿 你 漂 真 女

你女儿真漂亮。

Câu 13: 胡 留 子 想 我

我想留胡子。

Câu 14: 惰 是 子 他 孩 懒 不 的 个

他不是个懒惰的孩子。

Câu 15: 怪 音 个 一 声 到 的 听 他 奇

他听到一个奇怪的声音。

Câu 16: 消 决 于 赛 取 由 下 了 半 雨

半决赛由于下雨取消了。

Câu 17: 眼 着 他 睡 了 合 就 一

他一合眼就睡着了。

Câu 18: 不 久 见 好

好久不见

Câu 19: 生 训 师 音 练 学 老 发

老师训练学生发音。

Câu 20: 我 要 们 饭 他 午 留 定 吃 一 们

他们一定要留我们吃午饭。Hocj

Học tiếng Trung tại Hà Nội cùng Nguyên Khôi HSK.

Bài viết Bài tập sắp xếp câu tiếng Trung HSK3 p1 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.

Ngay sau khi các bạn học sinh lớp Dự bị du học hoàn thành kỳ thi HSK4, Trung tâm Du học & Tiếng Trung Nguyên Khôi đã tổ chức lễ tốt nghiệp cho các bạn học viên.

Buổi lễ tốt nghiệp vinh dự khi có sự tham gia của Bà Nguyễn Thị Đàm – CEO & Founder Nguyên Khôi; ông Phạm Tố Uyên – Giám đốc Đào tạo Nguyên Khôi – Nguyên Khôi HSK; Đại diện hội phụ huynh học sinh lớp; Đội ngũ công nhân viên, các bạn phụ trách lớp và toàn thể các bạn học sinh lớp Dự bị du học DHA001.

Phát biểu tại buổi lễ, bà Nguyễn Thị Đàm đã thay mặt Trung tâm gửi lời chúc mừng tới thầy và trò lớp Dự bị du học DHA001 sau nỗ lực không mệt mỏi suốt thời gian qua. Đồng thời bà cũng nhấn mạnh nhiệm vụ, sứ mạng quan trọng của Nguyên Khôi là thắp lên ngọn lửa yêu thích tiếng tiếng Trung cho sinh viên nói chung và sinh viên Việt Nam nói riêng để hướng tới mục đích cao hơn là xin học bổng du học Trung Quốc.

Ông Phạm Tố Uyên cũng nhân sự kiện gửi lời chúc mừng đến các học viên và phụ huynh đồng thời gửi gắm lời động viên đến các bạn học viên: “Dù hành trình chinh phục tiếng Trung vẫn còn dài và khó khăn nhưng chỉ cần các em luôn có ngọn lửa đam mê, lòng kiên trì và nhiệt huyết, chặng đường thực hiện ước mơ du học Trung Quốc sẽ không còn xa”.

Cũng tại buổi lễ, các bạn học viên được lắng nghe về lộ trình học tập, phân tích những ưu điểm nhược điểm của mình, điều đặc biệt trong chương trình là có những phút quý báu trải lòng, chia sẻ của các học viên cùng quý phụ huynh về quá trình học tập tại Tiếng Trung Nguyên Khôi – Nguyên Khôi HSK.

Đại diện học sinh lớp Dự bị du học – bạn Chu Hải Anh đã gửi lời tri ân tới thầy cô: “Nhờ có sự giúp đỡ của các thầy cô cùng môi trường học tập thân thiện đã tạo cho chúng em thêm tự tin phấn khởi trong học tập. Với đặc thù học tiếng cấp tốc, chúng em đã được thầy cô tạo điều kiện tuyệt đối, chương trình học chuẩn quốc tế và được thầy Uyên – Tiến sĩ ngành Ngôn ngữ và Ngôn ngữ học ứng dụng trực tiếp đứng lớp giảng dạy. Thầy cô không chỉ truyền kiến thức mà còn truyền lửa nghề qua từng bài dạy.”

Hải Anh cũng cảm ơn gia đình “vì đã luôn đồng hành, sát cùng chúng em để chúng em có thể tự tin, mạnh mẽ chinh phục ước mơ của mình.

Cô Đỗ Thị Kim Tri – đại diện hội phụ huynh học sinh cũng lên gửi lời cảm ơn sâu sắc đến sự quan tâm, giúp đỡ của thầy cô Trung tâm Du học & Tiếng Trung Nguyên Khôi đã luôn nhiệt tình, tận tâm chăm sóc và đồng hành cùng các bạn học sinh.

Hy vọng sau buổi lễ tốt nghiệp, các em và quý phụ huynh đã có những kỷ niệm ấm áp tuyệt vời cùng Nguyên Khôi. Nguyên Khôi sẽ luôn là người bạn đồng hành đáng tin cậy của các em trên con đường chinh phục tiếng Trung và du học Trung Quốc.

Cùng Nguyên Khôi xem lại một số hình ảnh đáng nhớ trong lễ tốt nghiệp lớp Dự bị du học DHA001 này nhé!

Bài viết Lễ tốt nghiệp lớp Dự bị du học DHA001 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.

Học tiếng Trung tại Hà Nội cùng Nguyên Khôi HSK.

Bài viết BXH chuyên ngành giáo dục Hán Ngữ 2020 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.

Năm 2020 dần qua, năm 2021 tới gần, Nguyên Khôi HSK xin bày tỏ sự trân quý và biết ơn sâu sắc đến tất cả Quý Thầy/Cô. Quý phụ huynh và Các em học sinh đã luôn tin tưởng, đồng hành cùng chúng tôi.

Nhân dịp Năm mới 2021, Nguyên Khôi xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới Quý Thầy/Cô. Quý phụ huynh và Các em học sinh.

Kính chúc Quý Thầy/Cô, Qúy phụ huynh và Các em học sinh sức khỏe, hạnh phúc. Đạt được thành công tốt đẹp trong cuộc sống và sự nghiệp. Chúc năm mới An khang – Thịnh vượng – Vạn sự như ý.

Cũng nhân dịp năm mới, Nguyên Khôi xin gửi tới Quý Thầy/Cô, Qúy phụ huynh và Các em học sinh lịch nghỉ lễ như sau:

Thời gian nghỉ lễ: Từ 01/01/2021 đến hết ngày 03/01/2021.

Thời gian làm việc trở lại: 8:00 ngày 04/01/2021 (tức thứ 2).

Lưu ý:

• Với lớp luyện thi HSK 5 cấp tốc thứ 7 (tức 02/01/2021 vẫn học bình thường).
• Quý Thầy/Cô, Quý phụ huynh và Các em học sinh đã có lịch hẹn từ trước Nguyên Khôi vẫn tiếp đón như thường nhật.
• Hệ thống fanpage DU HỌC NGUYÊN KHÔI/ Nguyên Khôi HSK. Tài khoản facebook Nguyên Khôi Edu vẫn tư vấn và hỗ trợ Quý Thầy/Cô, Quý phụ huynh và Các em học sinh cả ngày lễ.
• Mọi thắc mắc, yêu cầu hỗ trợ về Tư vấn Du học vui lòng liên hệ hotline: 0983.947.269 – 0965.055.855
• Mọi thắc mắc về lịch học, đăng ký thi HSK miễn phí vui lòng liên hệ: 0965.115.155
• Email: duhocnguyenkhoi@gmail.com – vn@gmail.com

Kính chúc Quý Thầy/Cô, Quý phụ huynh và Các em học sinh có kỳ nghỉ lễ bên gia đình và người thân vui vẻ, ấm áp, an lành.

Trân trọng thông báo!

Bài viết Thông báo lịch nghỉ Tết dương lịch 2021 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.

CHI TIẾT HỌC BỔNG
Hình thức học: Online
Thời gian: Từ tháng 3/2021 đến tháng 9/2021
Các trường cấp học bổng: ĐH Tài chính Trung ương Bắc Kinh, Đại học Vũ Hán, ĐH Hà Nam, Đại học Nam Khai

VUI LÒNG GỬI CÁC THÔNG TIN SAU VỀ EMAIL nguyenkhoihsk.vn@gmail.com với tiêu đề “HỌC BỔNG TIẾNG MIỄN PHÍ + TÊN TRƯỜNG ” để NGUYÊN KHÔI HỖ TRỢ XIN THƯ GIỚI THIỆU MIỄN PHÍ 100%

• Họ tên tiếng Việt
• Họ tên tiếng Trung
• Bằng và bảng điểm cấp học cao nhất (NGUYÊN KHỖI hỗ trợ dịch thuật công chứng miễn phí)
• Ảnh scan hộ chiếu/ Căn cước công dân (chấp nhận nộp CCCD trước, bổ sung hộ chiếu sau)
• Ảnh chứng chỉ HSK & HSKK(nếu có)
• Ảnh 4×6 nền trắng file JPG
• Số điện thoại đang sử dụng

Nếu bạn cần tư vấn và hỗ trợ thêm vui lòng inbox fanpage DU HỌC NGUYÊN KHÔI/ Nguyên Khôi; Tài khoản Nguyên Khôi Edu/ Họcbổng Duhọc NguyênKhôi hoặc hotline 0965.115.155 để được giải đáp nhanh nhất
Chúc các bạn giành được học bổng này nhé.

Học tiếng Trung tại Hà Nội cùng Nguyên Khôi HSK

Bài viết Học bổng tiếng miễn phí 100% 2021 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.

1、这个世界真好，每天都有不同的难过。 /Zhège shìjiè zhēn hǎo, měitiān dū yǒu bùtóng de nánguò/: Thế giới này tốt thật, mỗi ngày đều có những nỗi buồn khác nhau.

2、我喜欢现在的年纪，却不喜欢现在的自己/。/Wǒ xǐhuān xiànzài de niánjì, què bù xǐhuān xiànzài de zìjǐ/: Tôi thích cái tầm tuổi này, nhưng lại không thích bản thân của hiện tại.

3、渐渐的我不再期待任何人和事了。/Jiànjiàn de wǒ bù zài qídài rènhé rén hé shìle./: Dần dần thì tôi chẳng còn chờ mong gì với bất cứ ai và chuyện gì nữa.

4、这个世界没有错，谁让你长得不好看又没钱。/Zhège shìjiè méiyǒu cuò, shéi ràng nǐ zhǎng dé bù hǎokàn yòu méi qián/: Thế giới này không sai, ai bảo bạn vừa xấu vừa không có tiền chứ.

5、常常一个人崩溃 又一个人自愈。/Chángcháng yīgè rén bēngkuì yòu yīgè rén zì yù/ Bản thân thường hay sụp đổ rồi lại tự mình vượt qua.

6、别难过，明天更难过。/Bié nánguò, míngtiān gèng nánguò/:Đừng buồn nữa, vì ngày mai còn buồn hơn.

7、你有洁癖 ，而我刚好是垃圾。/Nǐ yǒu jiépǐ, ér wǒ gānghǎo shì lājī/: Bạn có bệnh sạch sẽ, mà tôi vừa khéo là rác rưởi.

Tổng hợp những câu nói ngắn và tâm trạng trong tiếng Trung

8、我的一年，活了一天 重复364遍。/Wǒ de yī nián, huóle yītiān chóngfù 364 biàn./: Một năm của tôi, có đến 364 ngày sống lặp lại.

9、感觉整个世界都抛弃了我 真好 /Gǎnjué zhěnggè shìjiè dōu pāoqìle wǒ zhēn hǎo/: Cảm giác như bị cả thế giới vứt bỏ, thật ổn đấy.

10、谁我都不想等了，以后就等红灯等雨停等死。/Shéi wǒ dū bùxiǎng děngle, yǐhòu jiù děng hóng dēng děng yǔ tíng děng sǐ./ :Chẳng còn muốn đợi ai nữa, về sau chỉ có đợi đèn xanh đèn đỏ, đợi mưa, đợi chết……..

11、不喜欢热闹 又害怕孤独。/Bù xǐhuān rènào yòu hàipà gūdú./ Không thích náo nhiệt nhưng lại sợ cô đơn.

12、你的心情好吗？借我几天，我的坏了。/Nǐ de xīnqíng hǎo ma? Jiè wǒ jǐ tiān, wǒ de huàile. /  Tâm trạng của bạn có tốt không? Cho mình mượn mấy ngày nhé, của mình hỏng mất rồi.

13、委屈像吞进了玻璃的碎片 满口的鲜血却吐不出来/Wěiqu xiàng tūn jìnle bōlí de suìpiàn mǎnkǒu de xiānxiě què tǔ bu chūlái/. Tủi thân thì giống như nuốt phải mảnh thủy tinh vỡ, khoang miệng đều là máu nhưng không thể nhổ ra được.

Trên đây là những câu nói buồn bằng tiếng Trung, các bạn hãy đọc để tham khảo thôi nha.

Học tiếng Trung tại Hà Nội cùng Nguyên Khôi HSK.

Bài viết Những câu nói tâm trạng trong tiếng Trung đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Nguyên Khôi HSK.